[公告]中能控股:有关石油合同的补充及修订协议

时间:2017年12月07日 11:36:55 中财网


香港交易及結算所有限公司以及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負
責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不會就因本公佈全
部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。



(於開曼群島註冊成立之有限公司)

(股份代號:
228)

有關石油合同的

補充及修訂協議

背景

茲提述
(a)中國能源開發控股有限公司(「本公司」,連同其附屬公司統稱為「本集

團」)日期為二零零九年二月四日的公佈,內容有關收購共創投資集團(香港)有限
公司(「共創」,連同其附屬公司統稱為「共創投資集團」)全部股權(「共創交易事
項」),以及於中國塔里木盆地喀什北區塊之石油及天然氣項目(「喀什項目」);
(b)
本公司日期為二零一零年十二月三日的通函(「該通函」),內容有關共創交易及喀
什項目的非常重大收購;
(c)本公司日期為二零一一年一月三日的公佈,內容有關
完成共創交易;及(d)本公司日期為二零一五年六月七日的公佈(「二零一五年公
佈」),內容有關(其中包括)本集團向中國石油天然氣集團公司(「中國石油集團」)

申請延長喀什項目勘探期限。除文義另有所指外,本公佈使用之詞彙應具有該通
函及二零一五年公佈界定之相同意義。


誠如該通函所披露,石油合同是以勘探、開採及生產喀什項目石油及╱或天然氣

為目的。根據石油合同的條款,喀什項目的勘探期為六個合同年,包括第一階

段、第二階段及第三階段,每階段為兩個合同年。



*僅供識別

1




誠如二零一五年公佈所披露,由於標誌喀什項目由勘探期進入開發期的總體開發
方案(「總體開發方案」)以及所需的合作區塊的儲量報告尚未落實,本集團於二零
一五年三月向中國石油集團提出正式申請,申請將喀什項目之勘探期限由原訂的
二零一五年五月三十一日予以延長。


補充及修訂協議

本公司謹此宣佈,於二零一七年十二月六日,本公司之間接全資附屬公司中國年
代能源投資(香港)有限公司(「中國年代」)與中國石油集團訂立一份石油合同的補
充及修訂協議(「補充協議」),將勘探期第一階段延長至二零一七年十二月五日
(即緊接補充協議日期前一日)。補充協議的條款進一步規定(其中包括):
(1)中國
年代已完成有關勘探期第一階段的投資;
(2)本補充協議將其生效日期:二零一七
年十二月六日定為進入勘探期第二階段的起始日;及(3)中國石油集團就喀什項目
於二零零九年六月一日至二零一七年十二月五日產生的費用視為中國石油集團的
前期費用。其中自二零零九年六月一日至二零一五年十二月三十一日產生的前期
費用為人民幣
651,653,000元(主要由三口完鑽井,天然氣處理站的改建以及期間的
生產作業費等產生),而自二零一六年一月一日至二零一七年十二月五日產生的

前期費用將於補充協議生效日期後12個月內經雙方確認後計入。中國石油集團的

所有前期費用從合作區塊內的任何油
╱氣田生產的原油
╱天然氣以實物形式收

回。除補充協議明確說明的變動外,石油合約的其他條款及條件將維持不變。


補充協議的條款乃經本集團與中國石油集團公平磋商後達致,實屬公平合理,並
符合本公司及其股東的整體利益。董事會認為補充合約的條款針對勘探期第一階

段的延長實屬順理成章,符合石油合同的商業理念亦不會令本集團承受額外風
險。因此,本公司認為補充協議並無涉及共創交易的任何重大變動。


承董事會命

中國能源開發控股有限公司

行政總裁兼執行董事

趙國強

香港,二零一七年十二月六日

於本公佈日期,董事會成員包括執行董事趙國強先生(行政總裁及顧全榮博士之
替任董事);非執行董事顧全榮博士及顏美瑩女士;以及獨立非執行董事宗科濤

先生、鄭振鷹先生及李文泰先生。




2




  中财网
各版头条
pop up description layer