[三季报]健康元(600380):健康元药业集团股份有限公司2025年第三季度报告(英文)

时间:2025年10月24日 23:40:57 中财网

原标题:健康元:健康元药业集团股份有限公司2025年第三季度报告(英文)

Stock Code: 600380 Stock Short Name: 健康元
Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd.
2025 Third Quarterly Report

The Board of Directors and all Directors of the Company hereby warrant that there are no false representations, misleading statements or material omissions contained in this announcement and accept legal responsibility for the truthfulness, accuracy and completeness of the contents hereof.

IMPORTANT NOTICE:
? The Board of Directors, the Board of Supervisors and Directors, Supervisors and senior management
of the Company hereby warrant the truthfulness, accuracy and completeness of the contents of this quarterly report, and that there are no false representations, misleading statements or material omissions contained herein, and severally and jointly accept legal responsibility. ? The person-in-charge of the Company, the person-in-charge of accounting work and the person-in-charge of the accounting department (the head of the accounting department) hereby warrant the truthfulness, accuracy and completeness of the financial information contained in this quarterly report.
? Whether the first quarterly financial statements have been audited. □Yes √No

I. MAJOR FINANCIAL DATA
(I) Major Accounting Data and Financial Indicators
Unit: Yuan Currency: RMB

ItemFor the Reporting PeriodYoY change (%)From the beginning of the year to the end of the Reporting PeriodYoY change (%)
Revenues3,579,478,699.21-2.3111,477,806,949.62-3.54
Total Profits779,993,613.25-6.842,852,735,638.711.19
Net profit attributable to shareholders of the listed company306,274,217.94-8.611,091,214,131.28-1.83
Net profit attributable to shareholders of the listed company after deduction of extraordinary gains and losses288,317,700.24-7.431 ,0 5 8 , 1 3 0 ,8 1 7 . 5 4- 1 .4 2
Net cash flow from operating activitiesN/AN/A3,001,401,972.0714.84
Basic earnings per share (RMB/share)0.17-5.560.601.69
Diluted earnings per share (RMB/share)0.17-5.560.601.69
Weighted average return on net assets (%)2.08Decreased by 0.24 percentage points7.46Decreased by 0.36 percentage points
 As at the end of the Reporting PeriodAs at the end of the previous yearEnding amount of the Reporting Period to that of the previous year (%) 
Total assets36,013,652,752.2635,718,129,456.130.83 
Owner's equity attributable to shareholders of the listed company14,866,521,304.4514,534,719,589.342.28 
Notes: The “Reporting Period” represents the 3-month period from the beginning to the end of this
quarter, the same as below.

(II) Items and Amounts of Extraordinary Gains and Losses
√Applicable □N/A

ItemFor the Reporting PeriodFrom the beginning of the year to the end of the Reporting Period
Gains and losses on disposal of non-current assets (including the reversal of previously recognized asset impairment provisions)-121,786.15-2,701,246.92
Government grants recognized in profit or loss for the current period (excluding government grants that are closely related to the business of the Company and are provided in fixed amount or quantity continuously according to the applicable policies and standards of the country).32,335,118.66100,774,158.82
Excluding effective hedging activities related to the company's ordinary operating business, this refers to gains and losses arising from changes in the fair value of financial assets and financial liabilities held by non- financial enterprises, as well as gains and losses from the disposal of financial assets and financial liabilities.15,170,862.467,419,522.58
Other non-operating income and expenses excluding the above items-9,419,169.50-16,481,861.76
Less: Effect of income tax3,889,501.8115,778,858.39
Effect of minority equity (after tax)16,119,005.9640,148,400.59
Total17,956,517.7033,083,313.74

For the items not listed in the “Explanatory Announcement No.1 for Public Company Information Disclosures-Extraordinary Gains or Losses” that the company identifies as non-recurring gains and losses,
especially those with significant amounts, as well as the extraordinary gain or loss items as illustrated in
the “Explanatory Announcement No.1 for Public Company Information Disclosures-Extraordinary Gains or Losses” which has been defined as its recurring gain or loss items, the reasons for such classification
should be explained.
□Applicable √N/A

(III) Changes in Major Accounting Data and Financial Indicators and Reasons Thereof □Applicable √N/A

(IV) Material Changes in Other Items in Financial Statements and Financial Indicators and Reasons Thereof

Balance Sheet30 September 202531 December 2024Change in proportion (%)Main Reason
Financial assets held for trading1,205,846,281.0689,363,055.071,249.38Primarily due to the increase in structured deposits during the period.
Other receivables70,426,958.9551,166,649.8637.64Primarily due to the increase in export tax refund receivables and other items during the period.
Non-current assets due within one year821,335,346.22556,410,803.2247.61Primarily due to the transfer of long-term cash management products maturing within one year.
Other current assets232,152,185.08159,087,536.7645.93Primarily due to the addition of short-term cash management products.
Development expenditures516,552,277.31362,703,730.1142.42Primarily due to increased R&D investment in Phase III clinical trials for relevant projects during the period.
Other non-current assets663,773,428.951,273,057,844.54-47.86Primarily due to the transfer out of long-term cash management products maturing within one year.
Contract liabilities87,619,945.54142,395,539.21-38.47Primarily due to the recognition of revenue from certain contract advances that met the revenue recognition criteria during the period.
Other current liabilities5,048,262.9611,841,940.51-57.37Primarily due to the recognition of revenue from certain contract advances that met the revenue recognition criteria during the period, and the corresponding output VAT was recognized.
Capital reserve1,025,263,624.611,654,383,491.41-38.03Primarily due to the cancellation of repurchased shares during the period, which was charged against capital reserves.
Treasury shares-328,221,279.42-100.00Primarily due to the full cancellation of repurchased company shares.
Other comprehensive income-86,037,198.18-41,177,547.42N/APrimarily due to changes in foreign currency translation differences arising from exchange rate fluctuations.
Statement of IncomeJanuary to September 2025January to September 2024Change in proportion (%)Main Reason
Financial expenses-262,734,133.56-105,969,421.63N/APrimarily due to the increase in deposit interest income during the period.
Gains from changes in fair values3,330,943.14-5,736,443.62N/APrimarily due to fluctuations in the market value of the Company’s securities investments.
Credit impairment loss-10,074,239.15-797,210.83N/APrimarily due to the increase in expected credit losses on receivables.
Assets impairment loss-20,885,370.43-113,694,072.70N/APrimarily due to the decrease in provision for inventory write-downs and impairment losses on development expenditures.

II. SHAREHOLDERS
(I) Total Number of Holders of Ordinary Shares and Number of Holders of Preferred Shares with Restored
Voting Rights and Shareholdings of Top 10 Shareholders
Unit: shares

Total number of holders of ordinary shares as of the end of the Reporting Period81,433Total number of holders of preferred shares with restored voting rights as of the end of the Reporting Period (if any)N/A   
Shareholdings of the top 10 shareholders (excluding shares lent through refinancing business)      
Name of shareholderNature of shareholderNumber of shares heldPercentage (%)Number of shares held with selling restrictionsPledge, mark or lock-up 
     Share statusNumber
Shenzhen Baiyeyuan Investment Co., Ltd. (深圳市百业源投资有限公司)Domestic non- state-owned legal person895,653,65348.960None 
Might Seasons LimitedForeign legal person35,929,6991.960Unknown 
Hong Kong Securities Clearing Company LimitedUnknown34,206,0231.870Unknown 
Zhang YongliangDomestic natural person16,242,2960.890Unknown 
Agriculture Bank of China Limited-CSI 500 Exchange Traded Index Securities Investment FundUnknown15,938,1480.870Unknown 
Tang WushengDomestic natural person13,233,3000.720Unknown 
Rui Life Insurance Co., Ltd. -Own fundUnknown12,739,2180.700Unknown 
Bank of Shanghai Co., Ltd.-Yinhua CSI Innovative Drug Industry Trading Open- end Index Securities Investment FundUnknown10,682,9200.580Unknown 
Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd. — the Third Phase Ownership Scheme under Medium to Long-term Business Partner Share Ownership SchemeOthers9,370,4000.510None 
CPIC Fund -China Pacific Life Insurance Co., Ltd. -with-profit insurance-CPIC Fund China Pacific Life Equity Relative Income (Guaranteed Dividend) single asset management planUnknown7,957,2000.430Unknown 
Shareholdings of the top 10 shareholders without selling restrictions (excluding shares lent through refinancing business)      
Name of shareholderNumber of tradable shares held without selling restrictionsClass and number of shares    
  Class of sharesNumber   
Shenzhen Baiyeyuan Investment Co., Ltd. (深圳市百业源 投资有限公司)895,653,653Ordinary shares denominated in Renminbi895,653,653   
Might Seasons Limited35,929,699Ordinary shares denominated in Renminbi35,929,699   
Hong Kong Securities Clearing Company Limited34,206,023Ordinary shares denominated in Renminbi34,206,023   
Zhang Yongliang16,242,296Ordinary shares denominated in Renminbi16,242,296   
Agriculture Bank of China Limited-CSI 500 Exchange Traded Index Securities Investment Fund15,938,148Ordinary shares denominated in Renminbi15,938,148   
Tang Wusheng13,233,300Ordinary shares denominated in Renminbi13,233,300   
Rui Life Insurance Co., Ltd. -Own fund12,739,218Ordinary shares denominated in Renminbi12,739,218   
Bank of Shanghai Co., Ltd.-Yinhua CSI Innovative Drug Industry Trading Open-end Index Securities Investment Fund10,682,920Ordinary shares denominated in Renminbi10,682,920   
Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd. — the Third Phase Ownership Scheme under Medium to Long- term Business Partner Share Ownership Scheme9,370,400Ordinary shares denominated in Renminbi9,370,400   
CPIC Fund -China Pacific Life Insurance Co., Ltd. -with- profit insurance-CPIC Fund China Pacific Life Equity Relative Income (Guaranteed Dividend) single asset management plan7,957,200Ordinary shares denominated in Renminbi7,957,200   
Description of connection or acting-in-concert relationship of the above shareholdersThere was no connection or acting-in-concert relationship between Shenzhen Baiyeyuan Investment Co., Ltd., a controlling shareholder of the Company, and other shareholders; whether there is connection or acting-in-concert relationship among other shareholders is unknown.     
Description of the participation of the top 10 shareholders and the top 10 shareholders without selling restrictions in margin financing and securities lending and refinancing business (if any)Shareholder Zhang Yongliang holds 15,200,296 shares of the Company through a credit and guarantee account, and shareholder Tang Wusheng holds 3,456,600 shares of the Company through a credit and guarantee account.     

Participation of shareholders holding over 5%, the top 10 shareholders, and the top 10 shareholders
without selling restriction in securities lending transactions of refinancing business □Applicable √N/A

Changes in the top 10 shareholders and the top 10 shareholders without selling restriction due to securities lending/returning transactions of refinancing business compared to the previous period □Applicable √N/A

III. OTHER REMINDERS
Other important information regarding the Company’s operations during the Reporting Period to which
investors should be reminded to pay attention.
√Applicable □N/A
Use of Proceeds
Pursuant to the Self-Regulatory Guidelines for Listed Companies on the Shanghai Stock Exchange No. 1 – Standardized Operation, upon the completion of all projects funded by the proceeds, any remaining proceeds (including interest income) shall be subject to review and approval by the board of
directors of the listed company, and the sponsor or independent financial adviser shall issue a clear opinion
thereon. The company shall make a timely announcement after the board’s deliberation. If the remaining
proceeds (including interest income) account for more than 10% of the net proceeds raised, such matter
shall also be submitted to the general meeting of shareholders for approval. If the remaining proceeds
(including interest income) are less than RMB 5 million or less than 5% of the net proceeds raised, the
above procedures may be exempted, and the use of such remaining proceeds shall be disclosed in the most
recent periodic report.
As of 30 September 2025, the proceeds raised from the Company’s rights issue have been fully utilized, and all projects funded by the rights issue have been completed. The Company will cancel the
designated proceeds account, and the Tripartite Supervision Agreement on the Management of Proceeds
entered into among the Company, the sponsor institution, and the commercial bank will accordingly be
terminated.


IV. QUARTERLY FINANCIAL STATEMENTS
(I) Audit Opinion
□Applicable √N/A
(II) Financial Statements

Consolidated Balance Sheet
30 September 2025
Prepared by: Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd. Unit: Yuan Currency: RMB Audit status: Unaudited

Item30 September 202531 December 2024
Current assets:  
Monetary funds14,516,558,903.4514,851,977,121.94
Financial assets held for trading1,205,846,281.0689,363,055.07
Notes receivable1,493,544,063.871,951,213,189.48
Accounts receivable2,840,521,242.562,429,891,052.01
Receivables financing  
Prepayments256,679,088.79241,379,213.79
Other receivables70,426,958.9551,166,649.86
In which: Interests receivable  
Dividends receivable  
Inventories2,304,853,727.182,621,343,117.50
Contract assets  
Assets held-for-sale54,291,127.3054,029,237.68
Non-current assets due within one year821,335,346.22556,410,803.22
Other current assets232,152,185.08159,087,536.76
Total current assets23,796,208,924.4623,005,860,977.31
Non-current assets:  
Debt investment  
Other debt investment  
Long-term receivables  
Long-term equity investment1,488,646,760.501,446,298,598.46
Other equity instrument investments1,035,146,311.741,026,548,743.15
Other non-current financial assets  
Investment properties15,486,666.9916,117,329.57
Fixed assets5,428,917,319.745,689,216,337.13
Construction in progress587,360,711.06531,063,771.79
Productive biological assets  
Oil and gas assets  
Right-of-use assets38,188,436.2438,626,733.57
Intangible assets712,479,094.30687,430,720.95
Development expenditures516,552,277.31362,703,730.11
Goodwill636,339,503.82636,339,503.82
Long-term deferred expenses291,541,320.42319,396,628.88
Deferred income tax assets803,011,996.73685,468,536.85
Other non-current assets663,773,428.951,273,057,844.54
Total non-current assets12,217,443,827.8012,712,268,478.82
Total assets36,013,652,752.2635,718,129,456.13
Current liabilities:  
Short-term loans2,540,000,000.002,455,000,000.00
Financial liabilities held for trading7,203,215.239,046,554.29
Notes payable1,225,622,493.371,384,943,947.17
Accounts payable727,051,805.59765,512,193.23
Receipts in advance  
Contract liabilities87,619,945.54142,395,539.21
Employee benefits payable391,834,152.77473,571,305.45
Taxes payable312,316,919.40263,380,339.80
Other payables3,386,626,188.813,369,115,240.67
In which: Interests payable  
Dividends payable9,073,481.389,890,041.38
Liabilities held-for-sale  
Non-current liabilities due within one year357,065,332.74395,975,991.36
Other current liabilities5,048,262.9611,841,940.51
Total current liabilities9,040,388,316.419,270,783,051.69
Non-current liabilities:  
Long-term loans2,275,001,774.572,424,635,112.37
Bonds payable  
Lease liabilities21,760,722.9919,975,819.77
Long-term payables  
Long-term payroll payable  
Estimated liabilities  
Deferred income322,585,129.11334,970,008.52
Deferred income tax liabilities271,314,904.50267,622,684.50
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities2,890,662,531.173,047,203,625.16
Total liabilities11,931,050,847.5812,317,986,676.85
Owner's equity (or shareholder's equity):  
Paid-in capital1,829,453,386.001,874,200,420.00
Other equity instruments  
In which: Preferred shares  
Perpetual debts  
Capital reserve1,025,263,624.611,654,383,491.41
Less: Treasury shares 328,221,279.42
Other comprehensive income-86,037,198.18-41,177,547.42
Special reserve  
Surplus reserve883,875,480.72883,841,583.49
General Risk Provision  
Undistributed profits11,213,966,011.3010,491,692,921.28
Total owner's equity (or shareholder's equity) attributable to the parent14,866,521,304.4514,534,719,589.34
Minority shareholder's equity9,216,080,600.238,865,423,189.94
Total owner's equity (or shareholder's equity)24,082,601,904.6823,400,142,779.28
Total liabilities and owner's equity (or shareholder's equity)36,013,652,752.2635,718,129,456.13

Person-in-charge of the Person-in-charge of the Person-in-charge of the Company: Zhu Baoguo Company's accounting work: accounting department: Qiu Qingfeng Guo Chenlu


Consolidated Income Statement
From January to September, 2025
Prepared by: Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd. Unit: Yuan Currency: RMB Audit status: Unaudited

ItemFirst three quarters (January to September) for 2025First three quarters (January to September) for 2024
I. Total revenues11,477,806,949.6211,898,828,905.02
In which: Operating revenues11,477,806,949.6211,898,828,905.02
II. Total operating costs8,763,958,191.709,121,682,123.61
In which: Operating costs4,254,948,410.684,393,919,087.41
Operating tax and surcharges142,756,194.02137,567,242.03
Selling expenses3,033,074,349.232,951,059,287.90
Administrative expenses664,897,598.24708,729,617.84
R&D expenses931,015,773.091,036,376,310.06
Financial expenses-262,734,133.56-105,969,421.63
In which: Interest expenses66,818,990.1594,972,898.62
Interest income364,347,873.71245,985,558.70
Add: Other income120,140,425.68124,184,202.58
Income from investments (loss is indicated by“-”)64,826,880.0451,650,239.89
In which: Income from investments in associates and joint ventures59,369,920.9234,370,020.06
Gains from derecognition of financial assets at amortized cost  
Gains from net exposure hedges (loss is indicated by“-”)  
Gains from changes in fair values (loss is indicated by“-”)3,330,943.14-5,736,443.62
Losses of credit impairment (loss is indicated by“-”)-10,074,239.15-797,210.83
Assets impairment loss (loss is indicated by“-”)-20,885,370.43-113,694,072.70
Gains from disposal of assets (loss is indicated by“-”)-315,529.31-370,399.04
III. Operating profit (loss is indicated by“-”)2,870,871,867.892,832,383,097.69
Add: Non-operating income6,359,949.106,920,279.40
Less: Non-operating expenses24,496,178.2819,988,508.91
IV. Total profit (loss is indicated by“-”)2,852,735,638.712,819,314,868.18
Less: Income tax expenses408,174,143.65385,618,343.11
V. Net profit (loss is indicated by“-”)2,444,561,495.062,433,696,525.07
(I) Classified by business continuity  
1. Net profit from ongoing operation (loss is indicated by“-”)2,444,561,495.062,433,696,525.07
2. Net profit from discontinuing operation (loss is indicated by“-”)  
(II) Classified by ownership  
1.Net profit attributable to shareholders of the parent (loss is indicated by“-”)1,091,214,131.281,111,560,063.92
2.Profit and loss of minority shareholders (loss is indicated by“-”)1,353,347,363.781,322,136,461.15
VI. Other comprehensive income, net of tax-78,933,476.63-86,688,069.37
(I) Other comprehensive income attributable to owners of the parent, net of tax-48,215,089.89-59,369,859.17
1. Other comprehensive income that cannot be reclassified into profit or loss-7,460,439.05-58,031,748.84
(1) Changes from remeasurement of defined benefit plans  
(2) Other comprehensive income that cannot be reclassified into profit or loss under the equity method  
(3) Changes in fair value of investments in other equity instruments-7,460,439.05-58,031,748.84
(4) Changes in fair value of the enterprise's own credit risks  
2. Other comprehensive income that will be reclassified into profit or loss-40,754,650.84-1,338,110.33
(1) Other comprehensive income that can be reclassified into profit or loss under the equity method2,298.84-174,001.08
(2) Changes in fair value of other debt investments  
(3) Amount of financial assets reclassified into other comprehensive income  
(4) Provision for credit impairment of other debt investments  
(5) Reserve for cash flow hedges  
(6) Exchange translation differences on financial statements denominated in foreign currencies-40,756,949.68-1,164,109.25
(7) Others  
(II) Other comprehensive income attributable to minority shareholders, net of tax-30,718,386.74-27,318,210.20
VII. Total comprehensive income2,365,628,018.432,347,008,455.70
(I) Total comprehensive income attributable to owners of the parent company1,042,999,041.391,052,190,204.75
(II) Total comprehensive income attributable to minority shareholders1,322,628,977.041,294,818,250.95
Ⅷ. Earnings per share  
(I) Basic earnings per share (RMB/share)0.600.59
(II) Diluted earnings per share (RMB/share)0.600.59

Person-in-charge of the Person-in-charge of the Person-in-charge of the Company: Zhu Baoguo Company's accounting work: accounting department: Qiu Qingfeng Guo Chenlu

Consolidated Cash Flow Statement
From January to September 2025
Prepared by: Joincare Pharmaceutical Group Industry Co., Ltd. Unit: Yuan Currency: RMB Audit status: Unaudited

ItemFirst three quarters (January to September) for 2025First three quarters (January to September) for 2024
I. Cash flow from operating activities:  
Cash received from sales of goods and rendering of services12,391,479,624.9512,943,223,324.92
Tax refunds received122,369,837.96101,353,328.18
Other cash received related to operating activities482,797,216.58422,265,935.11
Subtotal of cash inflow from operating activities12,996,646,679.4913,466,842,588.21
Cash paid for goods and services3,345,995,774.103,827,753,296.70
Cash paid to and on behalf of employees1,974,044,172.401,933,905,112.85
Payments of all types of taxes1,310,417,850.361,480,113,236.04
Other cash paid related to operating activities3,364,786,910.563,611,465,441.56
Subtotal of cash outflow in operating activities9,995,244,707.4210,853,237,087.15
Net cash flow from operating activities3,001,401,972.072,613,605,501.06
II. Cash flow from investing activities:  
Cash received from disposal of investment6,535,244,466.28684,870,511.47
Cash received from investment income29,959,571.0221,390,153.27
Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets30,682,189.50474,130.00
Net cash received from disposal of subsidiaries and other business units 8,392,000.00
Other cash received related to investing activities125,249.03 
Subtotal of cash inflow from investing activities6,596,011,475.83715,126,794.74
Cash paid for purchase and construction of fixed assets, intangible assets and other long- term assets644,122,147.11737,034,937.83
Cash paid for investment7,300,656,109.431,160,648,306.49
Net cash paid for acquisition of subsidiaries and other business units  
Other cash paid related to investing activities4,652,230.291,404,603.34
Subtotal of cash outflow in investing activities7,949,430,486.831,899,087,847.66
Net cash flow from investing activities-1,353,419,011.00-1,183,961,052.92
III. Cash flow from financing activities:  
Cash received from capital contribution32,149,064.38261,660,059.73
In which: Cash received from investment by minority interests of subsidiaries32,149,064.38165,101,999.95
Cash received from borrowings3,121,774,844.453,730,993,152.42
Other cash received related to financing activities 1,062,615.02
Subtotal of cash inflow from financing activities3,153,923,908.833,993,715,827.17
Cash repayments of amounts borrowed3,227,463,209.004,293,197,628.28
Cash payments for interest expenses and distribution of dividends or profits1,049,814,070.801,447,407,636.60
In which: Dividends and profit paid minority interests of subsidiaries626,711,689.411,007,311,935.18
Other cash payments related to financing activities762,551,675.46400,728,019.90
Subtotal of cash outflow in financing activities5,039,828,955.266,141,333,284.78
Net cash flow from financing activities-1,885,905,046.43-2,147,617,457.61
IV. Effect of exchange rate fluctuations on cash and cash equivalents-97,585,733.14-37,426,542.59
V. Net increase in cash and cash equivalents-335,507,818.50-755,399,552.06
Add: Opening balance of cash and cash equivalents14,842,645,678.3215,340,869,372.73
VI. Closing balance of cash and cash equivalents14,507,137,859.8214,585,469,820.67
(未完)
各版头条